Prevod od "sem vás" do Srpski


Kako koristiti "sem vás" u rečenicama:

Řekla bych, že sem vás už opravdu mohla někde potkat.
Znaš... možda smo se ipak veæ negde sreli.
A nyní jste tady, kam sem vás přivedl.
l sada ste ovde, tu gde sam vas doveo.
Naučil sem vás všechno, co sem uměl.
Nauèio sam te svemu što znam.
Přátelé, varoval sem vás že tohle tvrdohlavé dítě se vám postaví a zničí vás.
Moji prijatelji, upozorio sam vas... da ovo tvrdoglavo dete... æe vas pobediti i uništiti.
A taky se rozlučte s grafitami na tomto místě a pozdravte milý svěží závan instituční béžové a digitální lokátory, aby sem vás měl pod dohledem bez přestávky.
Takoðe možete da se pozdravite sa grafitima ovde i pozdravite lepo sveže premazanoj institucionalnoj bež boji i digitalnim lokatorima s kojim æu stalno znati gde ste vi lenštine.
Poslouchal sem vás jak si stoupnete a říkáte svoje příběhy.
Video sam par vas kako ustajete i èuo vaše prièe.
Měl lékařský problém a pověřil mě aby sem vás seznámil se všemi operacemi, když tady nebude.
Imao je hitni sluèaj i zamolio me je da vas upoznam sa našom radnjom u njegovom odsustvu.
Vím, že odposloucháváte vysílačky, Vytrénoval sem vás.
Znam da pratite komunikaciju. Trenirao sam vas za to.
Učil sem vás vždy mít plán.
Uèio sam vas da uvek imate plan.
Chci říct, že sem vás nečekal tak brzo.
Nisam vam se nada ovako rano.
Mohl sem vás tam nechat zemřít, ale neudělal jsem to.
Mogao sam te ostaviti da umreš tamo gore, ali nisam.
Pokaždé, když si dáte ten oblek na sebe, tak si vzpomenete na to, jak sem vás obral o prachy.
Svaki put kada obuèeš to odjelo, mislit æeš na mene kako ti uzimam novac.
Snad jste si nemyslel že sem vás přijal, protože jste na mně zapůsobil?
Ниси ваљда мислио да сам те запослио јер сам био инпресиониран тобом?
Včera v noci sem vás viděla poprvé... jako někoho, kdo vzdoruje Králi...
Sinoæ sam prvi put videla... da se neko suprotstavio Kralju opakih.
Opravdu Přece sem vás zachránil já?
Ma nemoj, a ko te je spasio?
Málem sem vás nepoznal bez spodků na hlavě.
Nisam vas prepoznao bez gaæa preko glave.
To co sem vás naučil, má nějakou hodnotu.
Što sam vas nauèio, to vredi.
Už včera sem vás varoval, za vratama!
Upozorio sam vas juèe. Bankina vam je granica.
Hele, už sem vás připravil o dost času.
Vidite, dovoljno vremena sam vam oduzeo.
Proto sem vás zavolal dřív než poldy.
Zato sam pozvao vas pre policije.
No, jen sem vás chtěl líp poznat.
Pa, samo sam te želio bolje upoznati.
Chtěl sem vás okrást a hodit to na vás chlapi.
Mislio sam ga ukrasti i okriviti vas, deèki.
Jsem rád, že sem vás potkal obzvlášť tebe, Marty.
Drago mi je da smo zajedno. Posebno ti, Marty.
Právě sem vás oslovil Denis, že?
Jer te zovem samo Dennis, zar ne?
Sem vás šoupnou dospělí, když proděláváte ten podivný přerod mezi dítětem a puberŤákem, aby se na vás ani nemuseli dívat.
To je gde vas odrasli strpaju dok doživljavate neprijatan prelaz od deteta ka tinejdžeru te ne moraju ni da vas gledaju.
Sem rád, že sem vás potkal, vím že to..
Nadao sam se de æemo se videti ovde.
Důvod proč sem vás sem povolal je ten, že vám chci nabídnout místo managera, který dohlíží na zásoby a dopravu.
Martinez, razlog zašto sam vas pozvao ovde... je da sam u potrazi za manadžerom, da nadgleda Inventar i Špediciju.
Důvod proč sem vás zastavil je -- Nee!
Razlog zašto sam vas zaustavio, je da... - Ne!
Dostat se sem vás stálo hodně úsilí.
Puno si se trudila da dođeš do ovdje. U redu?
Promiňte, já ani nezpívám, ale moc ráda sem vás poznala.
Izvinite, èak i ne pevam, ali drago mi je što smo se upoznale.
Sem vás chci vzít, ne do postele.
Ovdje vas želim, a ne u svom krevetu.
Ale věřím... že ta vůle, která vás dovedla až sem, vás tímto úkolem provede.
Ali vjerujem da æe te ista volja koja te dovela do tuda nastaviti motivirati i dalje.
Váhal jsem, jestli sem vás dvě vůbec psát.
Sjednite k nama. -Nisam vas trebao ni staviti na popis.
Přivedl jsem sem vás kvůli vaší odbornosti na hematologii.
Doveo sam te ovde zbog tvoje hematološke ekspertize.
Pozval sem vás ke sobě domů pod falešnou záminkou.
Pozvao sam te u kuæu uz lažni izgovor.
Hledal sem vás v online průvodci po Vegas, ale nebyl jste tam.
Potražio sam te na onlajn vodièu Vegasa ali nisi bio u njemu.
Sem vás dostala vaše inteligence, ale zvláštní agenty z vás udělá jen váš instinkt.
Intelekt vas je doveo ovamo, ali specijalnim agentima treba instinkt.
1.5849709510803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?